Efecto Mariposa

Давайте представим, что это интервью начинается не с разговора о музыке. Какое ощущение, образ или состояние лучше всего описывает тот момент, в котором вы находитесь сейчас как группа?

Мы находимся в очень красивом периоде, ведь более половины жизни мы посвятили своей страсти, и то, что сегодня можем отмечать это в окружении друзей и коллег, — настоящая роскошь. Впереди ещё один тур, и у нас всё то же воодушевление, что и в начале, но уже с определённой зрелостью, которая позволяет переживать всё это иначе, чем в первые годы.

«Comienzo» говорит о том, чтобы начать заново из другого места — с большим опытом и памятью. Возвращаясь к этой песне сегодня, какой новый смысл вы в ней открыли, которого не было в момент её появления?

Смысл остался тем же. Это песня о том, чтобы начать сначала или исполнить мечту, и каждый может соотнести её со своей жизнью. В нашем случае она была вдохновлена тем моментом, который мы проживали: изменениями в профессиональной сфере, но прежде всего — в личной. В семье появился новый человек, и это тот самый большой поворот, о котором говорят: «он меняет жизнь».

Во время работы над этим новым синглом был ли какой-то конкретный элемент — фраза, звук, эмоция, — который дал вам почувствовать, что песня больше не принадлежит прошлому, а относится к тому жизненному этапу, в котором вы находитесь сейчас?

Сотрудничество с Габриэлем де ла Росой взволновало нас с самого первого момента. Его голос и манера исполнения «Comienzo» вместе с нами оказались просто идеальными.

После стольких лет вместе какая часть творческого процесса остаётся неудобной, сложной или даже конфликтной — и почему вы не хотите от неё избавляться?

Скорее это не сам творческий процесс, а момент выбора репертуара для каждого типа концертов, которые мы играем: акустика, театр, клуб, с группой, фестиваль… Нам всегда сложно решать, какие песни оставить за бортом, чтобы дать место другим.

Испания часто появляется в интервью как «место, где всё началось». Но какой менее очевидный аспект жизни и творчества здесь повлиял на вашу музыку незаметно?

Это может быть жизнь в Фуэнхироле, Малага, и походы почти каждые выходные — и не только по воскресеньям — в Eagles, бар, концертную площадку и место джем-сейшенов… где в основном звучала и создавалась музыка из-за рубежа.

В студии всегда остаются идеи, которые не доходят до релиза. Помните ли вы какую-то песню, аранжировку или концепцию, которые так и не увидели свет, но до сих пор кажутся вам особенно ценными?

Мы не можем вспомнить ничего конкретного. Обычно мы приходим в студию уже с довольно проработанным материалом. Иногда появляется новая аранжировка, гитарная партия или звук, но не более того.

Какое самое рискованное художественное решение вы приняли, руководствуясь только интуицией, не будучи уверенными, что оно сработает, и чему вас научил этот опыт?

Говорить «нет» некоторым предложениям. Мы всегда старались оставаться верными себе, и в те моменты, когда это не удавалось, именно тогда мы потом жалели об этом.

Если бы кто-то открыл для себя Efecto Mariposa впервые сегодня, с какого этапа вашей дискографии вы бы хотели, чтобы он начал, и почему?

С альбома Complejidad, потому что именно тогда мы начали быть по-настоящему собой.

После стольких совместных концертов какие маленькие жесты, взгляды или паузы между вами говорят больше, чем любые репетиции или разговоры?

Любые из них. Мы очень хорошо знаем друг друга и обычно обладаем большой внутренней взаимной связью.

Музыкальная индустрия радикально изменилась. Какая современная логика или правило музыкального бизнеса вам кажется наиболее чуждой, и что вы бы без колебаний изменили?

Современная логика. Мы романтики в отношении музыки: мы скорее из эпохи винила, хотя родились во времена CD и живём в цифровую эпоху.

Есть ли у вас ритуал, фраза или привычка перед выходом на сцену, о которых почти никогда не говорят в интервью?

Нам всегда важно провести эти минуты перед концертом всей группой вместе, обнявшись. Мы постоянно меняем и добавляем фразы в этот ритуал кругового объятия. Лучше их не называть, потому что их сложно объяснить и понять — обычно это анекдоты, которые нас смешат.

Оглядываясь назад, какое на первый взгляд незначительное решение в итоге оказало решающее влияние на вашу карьеру — настоящий «эффект бабочки»?

Запись альбома 40:04 вместе с Бори Аларконом. Он сумел раскрыть в нас лучшее, и сегодня он один из наших самых близких друзей.

Была ли история от поклонника, которая заставила вас услышать одну из своих песен по-другому, словно она уже не принадлежит вам полностью?

Мы всегда очень тронуты, когда до нас доходят такие истории: от пары, которая слушала «Nunca» в момент рождения своего ребёнка, до пар или друзей, познакомившихся на одном из наших концертов…

За каждым концертом остаются образы, которых зритель не видит. Какой закулисный момент заслуживает того, чтобы быть рассказанным не словами, а через камеру?

Все. Это моменты нервного напряжения, эмоций, уважения к публике… и их точно стоило бы увидеть.

В завершение — спасибо за этот разговор. Если бы вы могли оставить нашим читателям не совет, а вопрос, который вы бы хотели, чтобы они задали себе, слушая вашу музыку, каким бы он был?

Спасибо вам за это тёплое и внимательное интервью.

Просто пусть они позволят себе плыть по течению и наслаждаться песнями так же, как мы наслаждались их созданием и записью.

Увидимся на концертах!

Интервью: Andrei Lukovnikov